Das griechische Parlament in Athen

Ringen um griechische Finanzen Parlament billigt Etat und trotzt Troika

Stand: 08.12.2013 13:06 Uhr

Fünf Tage lang hat das Parlament in Athen über den Haushalt für das kommende Jahr gestritten. In der Nacht hat die Mehrheit des Parlaments den Etat nun beschlossen. Er hat allerdings nicht den Segen der Troika aus EU, EZB und IWF. Deshalb wird die nächste Kredit-Tranche zunächst nicht überwiesen.

Von Thomas Bormann, ARD-Hörfunkstudio Istanbul

Es ist ein neuer Akt im Dauer-Drama um die Rettung Griechenlands vor der Pleite: Das Parlament in Athen hat heute Nacht um halb zwei nach tagelangem Streit endlich den Haushalt für das kommende Jahr beschlossen - aber bereits eine Stunde vor der Abstimmung in Athen kam aus Brüssel die Mahnung: So nicht! Dieser Haushaltsentwurf sei nicht korrekt gerechnet; da klaffe noch eine Finanzierungslücke von eineinhalb Milliarden Euro. Und eh die nicht geschlossen sei, bekomme Griechenland keine weiteren Hilfskredite überwiesen, verkündete ein Sprecher von EU-Währungskommissar Olli Rehn.

Griechisches Parlament billigt Haushalt, Brüssel sperrt nächste Tranche
T. Bormann, ARD Istanbul
08.12.2013 12:23 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Ministerpräsident Samaras ging auf diese harten Worte aus Brüssel zunächst einmal gar nicht ein, sondern lobte den Haushalt für das Jahr 2014 über den grünen Klee, denn dieser Haushalt bringe Griechenland zurück zu wirtschaftlichem Wachstum und führe das Land heraus aus der Krise: "Wir müssen jetzt mit Entschlossenheit und Mut das zu Ende führen, was wir begonnen haben", so Samaras, "nämlich die kühnsten Reformen umsetzen, die je für eine Haushaltskonsolidierung unternommen wurden. Wir müssen den Willen des Volkes stärken: Griechenland muss wieder auf eigenen Beinen stehen und vorwärts gehen."

Der Haushalt für das kommende Jahr sieht erneut Einschnitte im Gesundheitswesen und höhere Steuereinnahmen vor. Der Haushalt ist ausgeglichen. Rechnet man die Zinszahlungen für all die alten Kredite heraus, ergibt sich sogar ein Überschuss.

Griechenlands Regierungschef Antonis Samaras redet im Parlament
galerie

Griechenlands Regierungschef Antonis Samaras ist optimistisch ...

Oppositionsführer Tsipras bei seiner Rede vor dem Parlament
galerie

... ganz im Gegenteil zu Oppositionsführer Alexis Tsipras

Opposition: "Die Sparpolitik hat Griechenland zerstört"

Die Opposition aber stimmte vergangene Nacht geschlossen gegen diesen Haushaltsplan: "Die Sparpolitik hat Griechenland zerstört", schimpfte Oppositionschef Alexis Tsipras vom Bündnis der Radikalen Linken: "Diese Sparpolitik wird als Tragödie in die Geschichte eingehen. Denn sie hat die Wirtschaft, das Gesundheitssystem, die Bildung, die Kultur, ja das ganze Land in den Abgrund getrieben."

Tsipras meint, die Regierung habe alles falsch gemacht. Die Regierung habe Griechenland zwar in der Euro-Zone gehalten, aber sie habe den Griechen alle Euros weggenommen, alles konfisziert; und 2014 werde es noch schlimmer kommen. Denn wegen der Kritik der Troika müssten ja noch schlimmere Sparmaßnahmen in den Haushalt nachgearbeitet werden.

Regierung bleibt gelassen

Die Regierung aber weist diese Kritik zurück; gelassen reagiert sie auch auf die Drohung der Troika, die nächste Milliarde Hilfskredite erst einmal nicht zu überweisen. Bis Januar nämlich reicht das Geld in der griechischen Staatskasse, und Regierungschef Samaras ist sicher: bis dahin werde Griechenland den Streit mit der Troika aus EU, Europäischer Zentralbank und Internationalem Währungsfonds beigelegt haben.

2014 soll das Jahr werden, in dem es in Griechenland endlich wieder aufwärts geht, hofft Samaras unbeirrt.

Griechisches Parlament billigt Sparhaushalt 2014
tagesschau 12:30 Uhr, 08.12.2013

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Darstellung: