Eine Frau mit einer Mundschutzmaske geht an einer Skulptur der Olympischen Ringe an der Shinjuku-Station in Tokio vorbei. | Bildquelle: dpa

Auf Bitten Japans Olympische Spiele werden verschoben

Stand: 24.03.2020 14:27 Uhr

Das IOC wollte sich mit der Entscheidung noch Zeit lassen, nun hat die japanische Regierung gehandelt. Sie bat um eine Verschiebung der Spiele um ein Jahr - das IOC stimmte dem zu.

Angesichts der Corona-Pandemie haben die japanische Regierung und das Internationale Olympische Komitee (IOC) beschlossen, die Olympischen Spiele in Tokio zu verschieben. Japans Ministerpräsident Shinzo Abe erklärte, er habe IOC-Präsident Thomas Bach um diesen Schritt gebeten - Bach sei zu "100 Prozent" einverstanden gewesen. Auch das IOC bestätigte die Entscheidung.

Olympische Spiele in Tokio werden auf 2021 verschoben
tagesthemen 22:30 Uhr, 24.03.2020, Sina Braun, NDR

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Der Schritt sei angesichts der Coronavirus-Pandemie unvermeidlich, sagte Abe dem TV-Sender NHK, weil die ursprünglich für Juli und August angesetzten Wettkämpfe unter den gegebenen Umständen nicht vollständig ausgetragen werden könnten. Die Spiele sollten nun spätestens im Sommer 2021 stattfinden.

IOC wirft Zeitplan um

Das IOC wollte die Entscheidung über das Stattfinden der Spiele ursprünglich jetzt noch nicht fällen. Vielmehr hatte es noch am Sonntag angekündigt, erst innerhalb der kommenden vier Wochen über eine Verschiebung zu entscheiden.

Seitdem erhöhte sich der Druck auf das IOC und Japan als Ausrichterland allerdings nochmals: Unter anderem kündigten Kanada und Australien an, in diesem Sommer keine Athleten nach Tokio zu schicken. Auch der Präsident des Weltleichtathletik-Verbands, Sebastian Coe, forderte eine Verschiebung der Spiele.

Auch in Japan selbst war die Bevölkerung nach einer Umfrage gegen eine Austragung der Spiele in diesem Sommer. Nach einem Bericht der japanischen Zeitung "Sankei" waren rund 70 Prozent der Japaner dafür, die Olympischen Spiele nicht diesen Juli stattfinden zu lassen.

Das olympische Feuer ist in Japan eingetroffen. | Bildquelle: AFP
galerie

Erst vor wenigen Tagen war das olympische Feuer in Japan eingetroffen.

Erstmalige Verschiebung in Friedenszeiten

Die Olympischen Sommerspiele sind in Friedenszeiten noch nie ausgefallen oder verschoben worden. Zuletzt hatte es während des Zweiten Weltkrieges 1940 und 1944 keine Spiele gegeben. 1940 sollten sie ursprünglich ebenfalls in Tokio stattfinden, wurden später nach Helsinki verlegt, ehe sie wegen des Kriegsausbruchs ganz abgesagt wurden.

Für viele Sportler schafft die Entscheidung Klarheit und dürfte für sie eine Erleichterung wie Enttäuschung zugleich bedeuten. Einerseits haben sie sich seit Jahren mit entsprechenden Trainingsplänen auf das größte Sportereignis der Welt vorbereitet. Andererseits können die meisten Athleten seit Wochen wegen der Corona-Krise nicht mehr angemessen trainieren. Viele Qualifikationswettbewerbe wurden verschoben oder abgesagt. Einzelne Athleten hatten aus Sorge um ihre Gesundheit und einen fairen Wettbewerb in den vergangenen Tagen ihre Teilnahme von sich aus abgesagt.

Plaza des Olympischen Dorfes in Tokio | Bildquelle: AFP
galerie

Die Plaza des Paralympischen und Olympischen Dorfes in Tokio: Was aus dem Dorf nach der Verschiebung wird, ist eine der ungeklärten Fragen.

Die wirtschaftliche Dimension

Die Verschiebung der Spiele hat auch eine immense wirtschaftliche Dimension. Das Organisationskommitee der Spiele hatte die Kosten Ende vergangenen Jahres auf 11,5 Milliarden Euro geschätzt. Diese Kosten dürften sich seitdem noch erhöht haben, unter anderem, weil danach entschieden wurde, den Marathonwettweberb von Tokio nach Sapporo zu verlegen, Nach Angaben des japanischen Rechnungshofs hat die japanische Regierung allein 6,5 Milliarden Euro für die nötigen Vorbereitungen zur Verfügung gestellt.

Was die Verschiebung nun in wirtschaftlicher Hinsicht bedeutet, wie sie sich auf TV- und Werbeverträge auswirkt, ist zum jetzigen Zeitpunkt völlig unklar. Möglicherweise holen sich die Ausrichter einen Teil der Kosten von den Versicherern zurück: Münchener Rück und Swiss Re sind jeweils mit dreistelligen Millionenbeträgen an einem Konsortium beteiligt, das für einen Ausfall der Spiele finanziell einspringen würde. Bei einer Verschiebung würden aber allenfalls Teilbeträge fällig.

Hinzu kommt, dass viele Wohnungen des olympischen Dorfes bereits unmittelbar nach dem ursprünglich geplanten Ende des Wettbewerbs vermietet sind.

Corona-Pandemie: Olympische Spiele in Tokio verschoben
Karl Dietrich Mäurer, ARD Zürich
24.03.2020 16:24 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Darstellung: