Frank Ulrich Montgomery, Präsident Bundesärztekammer, zum Streit um die Sterbehilfe