50 Techniker kämpfen gegen Super-GAU

Darf eine zivilisierte Gesellschaft, noch dazu eine Demokratie, sehenden Auges Menschen opfern, um möglicherweise Millionen andere zu retten? - Wer wollte diese Frage beantworten? Selbst wenn sich die Techniker und Ingenieure, die jetzt an den zerstörten Reaktoren in Fukushima arbeiten, dort freiwillig aufhalten. - Einen Namen haben sie bereits: die 50 Tapferen. Den Titel haben ihnen offenbar westliche Medien verpasst. Ihre aufopfernde Gesinnung aber würde mancher gerne der fernöstlichen Mentalität zuschreiben, wonach jeder Teil des Ganzen ist, also auch jeder einzelne Japaner die Verantwortung für das gesamte Volk trägt. Angesichts der Hölle, in die diese Menschen sich begeben, fällt es jedoch schwer, das zu glauben. Svea Eckert.