Zypern Rettungsschirm

Zypern will unter den Rettungsschirm Zwischen Krisenangst und Hoffnung

Stand: 26.06.2012 16:31 Uhr

Zypern will unter den Rettungsschirm - doch die Zyprer bleiben vorsichtig optimistisch, dennoch nicht den griechischen Weg gehen zu müssen. Zwar steigt die Arbeitslosigkeit und die Wirtschaft ist eng mit der griechischen verbunden. Doch der griechisch geprägte Inselteil, der Mitglied der EU ist, hat eine funktionierende Verwaltung - und Zukunftsperspektiven.

Von Thomas Bormann, ARD-Hörfunkstudio Istanbul

Arbeitslosigkeit - das war auf der Sonnen-Insel Zypern bislang ein Fremdwort. Hotels, Banken, Handelsfirmen - sie alle brauchten ständig neue Leute, denn egal ob Tourismus, Bankgeschäfte oder Außenhandel - bislang ging es mit der Wirtschaft auf Zypern immer nur aufwärts. Jetzt aber wächst nur noch die Arbeitslosenzahl. Uni-Absolventen in der Republik Zypern haben plötzlich Konkurrenz auf dem eigenen Arbeitsmarkt. Die Arbeitslosenquote hat gerade die Zehn-Prozent-Marke überschritten; bei jungen Zyprern liegt sie schon bei fast 30 Prozent.

Zypern: Zwischen Krisenangst und Hoffung
T. Bormann, ARD Istanbul
26.06.2012 16:05 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Traditionell eng mit Griechenland verflochten

Hauptgrund dafür sind aber nicht zugewanderte Arbeitskräfte, sondern die Krise in Griechenland. Denn die Wirtschaft Zyperns ist traditionell eng verflochten mit der griechischen Wirtschaft. Griechenland ist nicht nur Schutzmacht der griechischen Zyprer, sondern auch mit Abstand wichtigster Handelspartner. Wegbrechende Aufträge aus Athen und nicht zurückgezahlte Kredite treffen die kleine zyprische Volkswirtschaft schwer.

Die Engländerin Susana Haralandis, die seit 30 Jahren in der Inselhauptstadt Nikosia lebt, spürt bei den Zyprern eine wachsende Angst vor einer langen, tiefen Krise: "Ja, sie haben Angst davor, weil sie denken: Was in Griechenland passiert, wird auch hier früher oder später geschehen. Ich glaube, die Leute hier haben noch Geld, aber sie geben es nicht aus; sie sind beunruhigt, wissen nicht, was auf sie zukommt."

Viele Zyprer haben Hoffnung

Geldautomat in Nikosia | Bildquelle: dpa
galerie

Die Regierung Zyperns hofft, Hilfen nur für die Banken zu benötigen.

Die zyprische Regierung beruhigt: Man werde die Wirtschaftsprobleme aus eigener Kraft lösen; nur für die Rettung der angeschlagenen Banken benötige man Hilfe aus dem EU-Rettungsschirm. Viele Zyprer haben in der Tat die Hoffnung, dass es bald wieder aufwärts geht. Denn im Gegensatz zu Griechenland funktioniert die öffentliche Verwaltung auf Zypern gut. Und außerdem, so sagt der Souvenirverkäufer Panagiotis Panikos: "Wir blicken auf eine gute Zukunft, weil wir Öl gefunden haben."

Vor der zyprischen Südküste haben Forscher große Erdgasfelder im Boden des Mittelmeeres entdeckt. Das brachte allerdings auch neuen Streit bei den Verhandlungen um eine Wiedervereinigung des griechischen Südteils mit dem türkischen Nordteil der Insel - und der große Nachbar Türkei spricht der Republik Zypern das Recht ab, die Erdgasfelder im Mittelmeer auszubeuten, bevor der Streit um die Teilung der Insel nicht endgültig geklärt ist.

Ohnehin wird es noch Jahre dauern, bis Zypern tatsächlich mit dem Gas-Export Milliarden verdienen und seine Schulden zurückzahlen könnte, aber schon jetzt stehen Investoren in Nikosia Schlange, um beim großen Gas-Geschäft dabei zu sein. Zypern steckt zwar in der Krise, aber ein möglicher Ausweg aus der Krise ist in Sicht.

Debatte um Einzelheiten der Notkredite nach Zyperns Hilfsantrag
tagesschau 20:00 Uhr , 26.06.2012, Richard C. Schneider, ARD Tel Aviv

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Darstellung: