Interview

Opferangehörige über NSU-Verbrechen "Man möchte etwas vertuschen"

Stand: 08.03.2013 09:18 Uhr

Während die juristische Aufarbeitung der rechtsextremen Taten läuft, haben die Hinterbliebenen der NSU-Opfer immer noch viele Fragen. Im Interview mit Matthias Deiß spricht Semiya Simsek über ihr Buch "Schmerzliche Heimat", die Zeit der Ungewissheit, ihre Wut auf die Behörden, eine große Geste der Kanzlerin und einen Verdacht.

tagesschau.de: Sie bezeichnen Ihr Buch selbst als "Kotzeimer". Warum?

Semiya Simsek: Es war sehr schwer für mich, dieses Buch zu schreiben und mich mit meinen Erinnerungen und den Akten zu beschäftigen. Ich habe alles aufgeschrieben, was mir auf dem Herzen lag. Danach habe ich mich wohler gefühlt. Das Buch war wie eine Therapie für mich.

alt Tochter eines der Opfer der Mordserie der terroristischen Vereinigung "Nationalsozialistischer Untergrund" (NSU) bei der Gedenkfeier | Bildquelle: dapd

Zur Person

Semiya Simsek ist die Tochter des von NSU-Rechtsterroristen ermordeten Enver Simsek. In ihrem Buch "Schmerzliche Heimat. Deutschland und der Mord an meinem Vater" schreibt sie über ihre Erfahrungen mit den Behörden und wie ihre Familie mit der Ungewissheit umging.

tagesschau.de: Sie schreiben darin, es habe Ihnen auch geholfen aus der Opferrolle herauszukommen. Wie meinen Sie das?

Simsek: Wir durften ja all die Jahre nach der Ermordung meines Vaters keine Opfer sein. Durch die ständigen Mutmaßungen der Polizei, mein Vater habe mit Drogen gehandelt und sei deshalb ermordet worden, mussten wir uns immer fragen: War unser Vater wirklich ein Krimineller? Es wurde uns vermittelt, dass er wirklich etwas Schlimmes, etwas Kriminelles getan hat. Als herauskam, dass dies nicht stimmt, sondern Neonazis für die Tat verantwortlich sind, war das eine sehr große Erleichterung. Erst danach waren wir wirklich Opfer. Ich habe aber festgestellt: Auf Dauer passt die Opferrolle nicht zu meinem Charakter. Ich bin eher der kämpferische Typ.

Tochter von NSU-Opfer veröffentlicht autobiographisches Buch
tagesschau 17:00 Uhr, 08.03.2013, Jo Goll, RBB

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

tagesschau.de: Ihre Mutter wurde von der Polizei immer wieder stundenlang verhört, brach im Vernehmungsraum sogar zusammen. Was fühlen Sie, wenn Sie lesen, wie die Ermittler mit Ihrer Mutter umgegangen sind?

Simsek: Ich werde wütend. Ich konnte meine Mutter lange nicht verstehen. Erst als ich die Ermittlungsakten las, begriff ich, was man ihr angetan hat. Heute habe ich sehr großen Respekt vor ihr und dem, was sie durchstehen musste.

tagesschau.de: Wie geht es Ihrer Mutter jetzt? Wirken die Erlebnisse noch nach?

Simsek: Natürlich. Immer, wenn von den Ermittlungen zur Ermordung meines Vaters die Rede ist, ist der Tag für sie gelaufen. Der Druck und die Atmosphäre während der Vernehmungen waren wirklich schlimm für sie.

Semiya Simsek stellt ihr Buch vor
U. Lueb, ARD Berlin
08.03.2013 17:00 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Erst verdächtigt, dann abgehört

tagesschau.de: Ihre Familie wurde abgehört, weil die Ermittler vermuteten, dass sie etwas verschweigen...

Simsek: Das stimmt. Dabei haben wir nichts verschwiegen. Man sieht daran, dass man uns nicht geglaubt hat und wie groß die Vorurteile waren. Die Ermittler haben fest daran geglaubt, dass mein Vater ein Krimineller war. Deshalb haben sie tatsächlich unser Auto verwanzt.

tagesschau.de: Würden Sie heute sagen, dass die Ermittlungsbehörden auf dem rechten Auge blind waren?

Simsek: Immer wenn wir gebeten haben: Ermitteln Sie doch auch mal in Richtung Ausländerfeindlichkeit, hieß es: 'Nein, wir verfolgen bereits eine heiße Spur.' Und woher wir eigentlich wüssten, dass unser Vater keine dunkle Seite hatte, die er der Familie nicht zeigen wollte?

tagesschau.de: Die Polizei hat sich bis heute nicht bei Ihnen entschuldigt. Die Kanzlerin dagegen schon. Es gab eine Gedenkstunde der Bundesregierung für die NSU-Opfer und zwei Treffen der Hinterbliebenen beim Bundespräsidenten. Immer wieder wurde Ihnen dabei Aufklärung versprochen. Hat es die gegeben?

Simsek: Dass Frau Merkel sich entschuldigt hat, war eine große Geste. Aber wenn ich danach höre, dass Akten vernichtet werden, frage ich mich schon: Was soll das? Das ist ein klarer Widerspruch.

tagesschau.de: Was ist da Ihrer Meinung nach passiert?

Simsek: Ich kann es natürlich nicht beweisen, aber ich denke schon: Man möchte etwas vertuschen. Warum sollte man sonst Akten vernichten? Das hätte nie passieren dürfen. Ich erwarte immer noch, dass alles aufgeklärt wird.

"Es wäre schön, wenn uns der Ausschuss einladen würde"

tagesschau.de: Es gibt einen Untersuchungsausschuss, in dem Abgeordnete des Bundestags an eben dieser Aufklärung arbeiten und die Behörden unter Druck setzen. Wie beurteilen Sie die Arbeit des Untersuchungsausschusses?

Simsek: Die Mitglieder im Untersuchungsausschuss versuchen tatsächlich, Pannen aufzudecken. Allerdings würde ich mir wünschen, dass uns die Abgeordneten einmal einladen würden, um sich mit uns zu unterhalten. Es wäre schön, von Ihnen zu erfahren, was Stand der Dinge ist.

tagesschau.de: Sie klingen heute sehr gefasst, wenn Sie über all das sprechen. Ist die Wut von einst verflogen?

Simsek: Nein, die Wut ist nicht verflogen. Aber ich erlaube mir keine Hassgefühle, denn damit würde ich mir selbst schaden. Wir haben schon genug gelitten.

tagesschau.de: Können Sie mit dem Buch das Kapitel Vergangenheit jetzt abschließen und in die Zukunft schauen?

Simsek: Nein, noch nicht ganz. Das Buch ist kein Abschluss, das kann erst der Gerichtsprozess gegen Beate Zschäpe sein, in dem wir als Nebenkläger auftreten.

tagesschau.de: Warum ist das für Sie so wichtig?

Simsek: Ich weiß, dass der Prozess unsere ganze Familie viel Kraft kosten wird. Aber wir haben so viele offene Fragen, die wir seit Jahren mit uns herumschleppen: Warum ausgerechnet mein Vater? Kannten die Täter ihn? Wurden die Opfer bewusst ausgesucht? Hat man sich Gedanken gemacht, ob er Familie hat oder nicht? Und wie konnten die Terroristen jahrelang unentdeckt in Deutschland leben? Gab es noch andere Helfershelfer? Auf diese Fragen möchten wir Antworten. Und wir wollen diesen Prozess beeinflussen können, aktiv sein und Frau Zschäpe gegenübertreten.

tagesschau.de: In dem Buch schreiben Sie: "Heute quäle ich mich mit der Frage: Bin ich in Deutschland zuhause?" Sie sind in die Türkei gezogen. Ist die Frage damit beantwortet?  

Simsek: Nein, das ist sie ganz sicher nicht. Ich bin in Deutschland geboren, aufgewachsen und hier verwurzelt. Deutschland ist meine Heimat und wird es auch bleiben. Ich bin in die Türkei gegangen, weil ich meinen Mann dort kennengelernt habe und Ruhe brauchte, nicht weil Deutschland nicht mehr meine Heimat ist. Natürlich habe ich mir die Frage gestellt: Wie stehe ich zu diesem Land, gehöre ich noch dazu? Und um diese Fragen beantworten zu können, musste ich einfach aus Deutschland weg.

Das Interview führte Matthias Deiß, ARD-Hauptstadtstudio

Darstellung: