Brandkatastrophe auf Hawaii "Wir müssen wieder Freude empfinden"
Kochen in Notlagern, gemeinsam singen, weiter aufräumen: Eine Woche nach den Bränden auf Hawaii und Maui herrscht eine große Solidarität unter den Inselbewohnern, von denen jeder seine ganz persönliche Geschichte erzählen kann. Fünf Szenen:
Im Flugzeug
In einem Flugzeug über Hawaii. Freiwillige Helfer singen "Hawaii Aloha" - damit ehren sie die Opfer der Brände. "Aloha" steht für Liebe, gegenseitigen Respekt, Zusammenhalt - der ist groß. Aber jeder erlebt die Katastrophe ganz unterschiedlich.
Noah Tomkinson
"Wir schaffen das, Mylo", sagt der 19-jährige Noah Tomkinson zu seinem jüngeren Bruder. Sie stehen bis zum Hals im Pazifik. "Auf beiden Seiten ist Feuer - links und rechts. Verdammt beängstigend", sagt er in seine Handykamera. Er, seine Mutter und der jüngere Bruder wollten mit dem Auto aus der brennenden Stadt Lahaina fliehen. Sie blieben im Verkehrschaos stecken und retteten sich in den Pazifik. "Wir waren fünf Stunden im Wasser."
Bei CNN sagt er ein paar Tage später: "Das ist jetzt ein Marathon, kein Sprint. Wir brauchen Spenden, um den Leuten zu helfen, die jetzt obdachlos geworden sind."
Freiwillige sortieren Spenden in Wailuku auf Maui in Hawaii.
Harry Donenfeld
"Alles! Alles ist weg", sagt Harry Donenfeld. Sein Haus wurde verschont. Ein Geschäft von Freunden aber nicht. "Sie haben jetzt nichts mehr als Asche." Und auch viele Galerien sind zerstört. "Unbezahlbare Kunst existiert einfach nicht mehr - von Picasso oder Chagall.
Die Frage ist jetzt: Bauen wir Lahaina wieder auf - wie eine Fake-Version der historischen Stadt? Oder bringen wir Lahaina ins 21. Jahrhundert und kreieren eine komplett neue Stadt?", fragt Harry.
Lee Eng Wong und Sheldon Simeon
Vor der Katastrophe haben sie n Lahaina für Hotelgäste gekocht. "Zum Glück sind aus unserem Hotel alle gerettet worden", sagt Lee. Jetzt kochen sie für die ganze Insel. "Wir versorgen jeden auf der Insel. Die Heilsarmee bringt unser Essen in die Notlager des Roten Kreuzes. Es ist unglaublich, hier mit allen so zusammenzuarbeiten. Emotional ist das jeden Tag ein Auf und Ab", so Lee.
Sheldon fügt hinzu "Ich habe noch nie so große Mengen Essen gekocht. Wir gehen auch auf andere Hotels auf den anderen Inseln zu. Wir brauchen jeden, der massenweise Essen zubereiten kann. Es ist Zeit, Lahaina wieder aufzubauen."
Zwei Einwohner von Lahaina stehen nach der Feuerkatastrophe im Schutt ihres zerstörten Hauses.
Arabelle Bottorff
Arabelle ist Deutsche und lebt seit fast 30 Jahren auf Maui. "Wir sind so dermaßen zusammengekommen auf Maui", sagt sie. "Dieser sprichwörtliche Aloha-Spirit."
Arabelle plant Hochzeiten auf der Insel - auch für Paare aus Deutschland. Einige hätten ihre Hochzeit abgesagt. Aber nächste Woche soll eine stattfinden. Sie habe aber erst mit ihren Partnern auf der Insel gesprochen. "Wir möchten nicht auf den Gefühlen der Hawaiianer herumtrampeln. Der Erste, den ich angesprochen habe, ist mein Referent. Er sagte: 'Wir müssen wieder Freude empfinden.'"
Mitglieder eines Such- und Rettungsteams gehen in Lahaina eine Straße entlang.
Hawaii hängt vom Tourismus ab. Die Tourismusbehörde fordert Besucher auf, erst mal nicht mehr nach West-Maui zu reisen, den am stärksten betroffenen Teil der Insel. Es geht darum, das zu vermeiden, was eine Bewohnerin beschreibt:
Im selben Wasser, in dem unsere Leute gestorben sind - in diesem Wasser waren am nächsten Tag Touristen schwimmen. Das sagt eine Menge darüber aus, wo deren Herzen und wo unsere Herzen sind. Wir waren nicht schwimmen und schnorcheln oder surfen. Niemand hat Spaß in der Tragödie. Es gibt gerade zwei Hawaiis: das, in dem wir leben, und das, in dem sie leben - das sie besuchen.