Sparer vor einer zyprischen Bank in Limassol.

Abstimmung im Parlament Zypern ringt um Zwangsabgabe

Stand: 19.03.2013 04:58 Uhr

Die zyprische Regierung ringt weiter um die Zwangsabgabe auf Bankeinlagen. Die Finanzminister der Euro-Gruppe räumten dem Land am Abend mehr Spielraum ein. Voraussetzung sei allerdings, dass die vereinbarten 5,8 Milliarden Euro zustande kämen. Am Nachmittag stimmt das Parlament ab.

Von Leon Stebe, RBB, ARD-Hörfunkstudio Brüssel

Die Botschaft des EU-Kommissionspräsidenten klingt fast schon ein wenig verzweifelt. Als José Manuel Barroso am Abend zusammen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Staatspräsident François Hollande in Berlin vor die Presse trat, bat er alle, schlicht in der derzeitigen Situation Ruhe zu bewahren: "Ich bin überzeugt, wir müssen die Nerven behalten und auf Kurs bleiben."

Keine leichte Aufgabe angesichts der Zitterpartie um Zypern. Die Angst der Sparer vor dem Verlust ihrer Guthaben ist wieder da - in Zypern, aber möglicherweise auch in den anderen Schuldenstaaten. Damit das Vertrauen in die Gemeinschaftswährung nicht verloren geht, haben die Finanzminister der Eurozone am Abend gehandelt. Sie haben bei einer Telefonkonferenz den Zyprern mehr Spielraum bei der Umsetzung des Rettungspakets eingeräumt - vor allem bei der umstrittenen Zwangsabgabe für Bankkunden.

Schäuble verteidigt Beteiligung der Bankkunden
DLF
19.03.2013 09:20 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Jetzt ist wieder die zyprische Regierung am Zug

Sie darf zugunsten von Kleinsparern abgemildert werden. Nach Ansicht der Eurogruppe sollten Einlagen unter 100.000 Euro vollkommen garantiert bleiben. Die endgültige Entscheidung über die tatsächliche Belastung der Anleger liegt bei der zyprischen Regierung. Sie muss sicherstellen, dass durch eine einmalige Sondersteuer auf die Ersparnisse von Bankkunden knapp sechs Milliarden Euro zusammenkommen. Wenn die kleineren Guthaben geschont werden sollen, müssen also die reicheren Kontoinhaber umso mehr abgeben.

Dagegen hat sich die zyprische Regierung am vergangenen Wochenende dem Vernehmen nach noch gewehrt, weil sie die Millionäre im Land schonen wollte. Doch wegen der heftigen Kritik von Kleinsparern hat der Präsident des Landes eingelenkt und die internationalen Geldgeber um Nachverhandlungen gebeten.

ARD-Korrespondent Michael Schramm zur Stimmung in Zypern
tagesschau 09:00 Uhr, 19.03.2013

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Die Bankkunden haben es in der Hand

Jetzt liegt der Ball wieder in Nikosia. Denn die Eurogruppe hat die klare Erwartung, dass das zyprische Parlament das Hilfspaket heute mitsamt den Bedingungen akzeptiert, damit der EU-Kommissionspräsident wieder sagen kann, Zitat: "Wir können weiter vorangehen, um unsere Aufgaben zu erledigen." Die Euro-Retter würden also allzu gerne wieder zur Routine des Krisenmanagements zurückkehren.

Die Bankkunden in Zypern und in den anderen Schuldenstaaten werden entscheiden, ob das so funktioniert. Behalten sie die Nerven, könnte es klappen. Plündern sie aus Angst oder aus Protest ihre Konten, dürfte es mit der Krisen-Routine in Europa jedoch vorbei sein.

Darstellung: