Antrittsbesuch des Italieners in Berlin Monti geht es bei Merkel um mehr als nur Wirtschaft

Stand: 11.01.2012 01:32 Uhr

Würde Kanzlerin Merkel mit Italiens Regierungschef Monti koalieren statt mit der FDP - die Finanztransaktionssteuer wäre kein Streitthema. Gesprächsstoff haben Merkel und Monti für ihr heutiges Treffen in Berlin dennoch genug, Stichwort: Schuldenkrise. Und dann ist da noch ein ganz anderes Thema...

Von Stefan Troendle, ARD-Hörfunkstudio Rom

Im Mittelpunkt des Gesprächs zwischen Ministerpräsident Mario Monti und Bundeskanzlerin Angela Merkel stünden bilaterale und internationale Themen, die Lage in der Eurozone sowie die wirtschaftliche Entwicklung in Europa, heißt es - hübsch neutral - in der Erklärung des Bundespresseamts.

Italiens Ministerpräsident Monti zum Antrittsbesuch in Berlin
S. Troendle, ARD Rom
11.01.2012 01:06 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Tatsächlich geht es um sehr viel mehr. Es geht um die offizielle Normalisierung der deutsch-italienischen Beziehungen nach dem Abtritt von Skandal-Premier Silvio Berlusconi. Noch vor zehn Tagen hatte dessen Familienzeitung "il giornale" tatsächlich das schon lange im Internet kursierende Gerücht bestätigt, Berlusconi habe Merkel einmal als "Culona" - als "Pferdearsch" - beleidigt. "È stata la culona" lautete die Überschrift des Artikels, in dem gemutmaßt wurde, Merkel habe Berlusconi durch Telefonate mit Italiens Staatspräsident Giorgio Napolitano abgesägt. Dass es diese Anrufe gab, unabhängig vom Effekt, war übrigens kein Geheimnis, dass das Klima am Ende ziemlich frostig war, ebenfalls nicht.

Berlusconi und Merkel
galerie

Zum Schluss soll das Klima zwischen Berlusconi und Merkel ziemlich frostig gewesen sein.

Italiens Ministerpräsident Mario Monti
galerie

Er muss die deutsch-italienischen Beziehungen wieder kitten: Berlusconi-Nachfolger Monti

Monti für Finanztransaktionssteuer

Wohl nicht ohne Grund hat Monti die Hauptaufgabe seiner Regierung erst kürzlich sehr diplomatisch so beschrieben: "Wir sind alle dabei, Vorurteile abzubauen, die die Welt und Europa über Italien haben. Wir wissen zwar, dass die falsch sind, aber wir müssen auch die anderen davon überzeugen."

Angela Merkel, Nicolas Sarkozy und Mario Monti in Straßburg
galerie

Angela Merkel, Nicolas Sarkozy und Mario Monti Ende November in Straßburg.

Und da dürfte Monti heute vermutlich einen guten Schritt weiterkommen - im Gegensatz zu seinem Vorgänger unterstützt er nämlich die Pläne nach der Einführung einer Finanztransaktionssteuer. "Ich habe signalisiert, dass die italienische Regierung dafür offen ist. Wir sind bereit, daran zu arbeiten, allerdings - und da stimme ich nicht mit Sarkozy überein - niemals im Alleingang nur für Italien. Doch wir sind in einer Phase, wo es uns sehr interessiert mit Deutschland, Frankreich und anderen Ländern eng zusammenzuarbeiten."

Über diese Zusammenarbeit dürften Monti und Merkel heute wohl ausführlicher sprechen und angesichts des Koalitionsstreits wohl auch darüber, in welchem Rahmen - Eurozone oder Gesamt-EU - so eine Steuer denn kommen könnte.

"Italien verhält sich nicht unverantwortlich"

Um das erst vor kurzem verabschiedete Sparpaket dürfte es wohl auch noch einmal gehen - und darum, wie Monti das Wachstum der italienischen Wirtschaft ankurbeln will. Er gibt sich dabei durchaus selbstbewusst: "Ich möchte Deutschland und Frau Merkel zwei Dinge darlegen: Erstens, Italien ist weit davon entfernt, unverantwortliches Verhalten an den Tag zu legen. Die Reife, mit der alle Italiener die harten Sparmaßnahmen, wenn auch ungern, angenommen haben, kann als Vorbild für andere Länder dienen. Zweitens werde ich Frau Merkel beweisen, dass auch und vor allem Deutschland von der europäischen Integration, von dem Europäischen Binnenmarkt und vom Euro profitiert.

Monti will Belohnungen für italienische Sparanstrengungen
tagesschau 12:00 Uhr, 11.01.2012, Natalia Bachmayer, ARD Berlin

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Ein Italiener mit britischem Humor

Dass beim gemeinsamen Auftritt mit Italiens Ministerpräsident etwas schief gehen könnte, darüber braucht sich die Kanzlerin jedenfalls künftig keine Sorgen mehr zu machen. Monti verfügt über einen sehr feinen, fast britisch anmutenden Humor und spottet eher über sich selbst: "Eine Zeitung schrieb kürzlich: 'Der neue Ministerpräsident Mario Monti ist der ideale Schwiegersohn, weil er wenig redet, sich seriös und einfach anzieht und keinen Lärm macht.' Ich glaube in den Augen der Deutschen ist damit schon mal das Wichtigste erledigt."

Darstellung: