Merkel erläutert Ergebnisse des EU-Gipfels

EU-Gipfel in Brüssel Fiskalpakt ohne London und Prag

Stand: 31.01.2012 01:19 Uhr

Die Euroländer und fast alle anderen EU-Staaten haben sich selbst strengere Haushaltsdisziplin verordnet - zwei Staaten blieben beim in Brüssel vereinbarten Fiskalpakt allerdings außen vor: Großbritannien und Tschechien. "Ein wichtiger Schritt zu einer Stabilitätsunion", sagte Kanzlerin Merkel dennoch.

Von Martin Bohne, ARD-Hörfunkstudio Brüssel

Der Fiskalpakt für eine strenge Haushaltsdisziplin ist beschlossene Sache. Die Staats- und Regierungschefs der EU einigten sich auf einen Vertragstext, der nun auf dem nächsten Gipfel im März unterzeichnet werden soll. Für Bundeskanzlerin Angela Merkel ist das ein sehr erfolgreiches Ergebnis und angesichts der Tatsache, dass der Pakt erst im Dezember angeschoben wurde, auch zeitlich eine Meisterleistung.

"Ich glaube, dass das ein wichtiger Schritt zu einer Stabilitätsunion ist", sagte Merkel. "Und das dies auch gerade für die, die Europa und die Eurozone von außen betrachten ganz wichtig ist, dass wir uns zu diesen zusätzlichen Verpflichtungen bekannt haben."

EU-Sondergipfel beschließt den Fiskalpakt
M. Bohne, MDR Brüssel
31.01.2012 01:11 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Zwei sind nicht dabei

Allerdings gibt es einen Wermutstropfen: Nicht nur Großbritannien bleibt außen vor, auch die Tschechen machten einen Rückzieher. "Der tschechische Ministerpräsident", so Frankreichs Staatschef Nicholas Sarkozy, "hat uns informiert, dass er aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht teilnehmen will."

Kanzlerin Merkel und EU-Kommissionspräsident Barroso beim EU-Gipfel in Brüssel.
galerie

Kanzlerin Merkel und EU-Kommissionspräsident Barroso beim EU-Gipfel in Brüssel.

Also wird es ein Vertrag der 25 sein. Das sind die 17 Euroländer und acht Nicht-Euro-Staaten. Das wichtigste Element des Pakts ist für Bundeskanzlerin Merkel, dass Schuldenbremsen in jede nationale Verfassung festgeschrieben würden und bindend für die Verabschiedung von Budgets seien.

Schuldenbremse bedeutet: Das Haushaltsdefizit eines Staats darf künftig nicht höher als 0,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts sein. Staaten die nach Ansicht der EU-Kommission die Schuldenbremse nicht verbindlich genug verankern, können vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt werden. Am Ende droht sogar eine saftige Geldstrafe.

Außerdem verpflichten sich die Teilnehmerstaaten bei Strafverfahren wegen eines zu hohen Haushaltsdefizits über den EU-Vertrag hinauszugehen: Empfiehlt die EU-Kommission die Einleitung eines solchen Strafverfahrens soll das von den Euro-Finanzministern nur noch mit qualifizierter Mehrheit verhindert werden können.

EU-Gipfel: Fiskalpakt soll Regierungen zu mehr Haushaltsdisziplin verpflichten
tagesschau 20:00 Uhr, 31.01.2012, Christian Feld, ARD Brüssel

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Merkel bleibt beim "Sparkommissar" im Ungefähren

Die dramatische Lage in Griechenland spielte nur am Rande eine Rolle. Der griechische Regierungschef Lukas Papademos berichtete über die Verhandlungen mit den privaten Gläubigern über einen Schuldenschnitt. Diskutiert wurde darüber nicht.

Allerdings hatte im Vorfeld ein deutsches Positionspapier für Aufregung gesorgt. Darin wird die Einsetzung eines EU-Sparkommissars vorgeschlagen, der ein Vetorecht gegen Ausgabenentscheidungen der griechischen Regierung bekommen soll.

Frankreichs Staatschef Sarkozy zog nun einen Schlussstrich unter die Debatte: "Es kommt überhaupt nicht in Frage, ein Land unter Kuratel zu stellen. Das ist nicht vernünftig, das ist nicht demokratisch und das ist nicht effektiv." Und im übrigen habe ihm die Kanzlerin versichert, dass sie genauso darüber denke.

Die derart Zitierte selbst wollte sich jedoch nicht so eindeutig äußern. Man habe sich im Oktober auf ein neues Hilfspaket für Griechenland geeinigt und da sei schon eine Überwachung des griechischen Anpassungsprogramm durch die EU-Kommission und die Troika vereinbart worden. "Das war damals schon eine Überwachungsvereinbarung, von der wir jetzt überlegen, wie man sie noch wirksamer machen kann", sagte Merkel. "Deshalb ist das in der Qualität nichts Neues." Und das geschehe auch in dem Geist, Griechenland zu helfen, aus eigener Kraft seiner Aufgaben wieder erfüllen zu können.

R.-D. Krause (ARD Brüssel) über die Beschlüsse des EU-Sondergipfels
nachtmagazin 00:00 Uhr, 31.01.2012

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Investieren ja, aber kein Konjunkturprogramm

Die Staats- und Regierungschefs haben außerdem ein Programm für die Ankurbelung des Wirtschaftswachstums vereinbart - damit soll ein Gegengewicht zu den harten Sparprogrammen zur Bekämpfung der Schuldenkrise geschaffen werden. Gipfelchef Herman Van Rompuy sagte, dass die Verringerung der Defizite mit der Schaffung von Arbeitsplätzen Hand in Hand gehen müssen: "Wir müssen die Defizite reduzieren, aber nicht unsere Investitionen in die Zukunft, in die Bildung und in Umweltprojekte. Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen muss gesteigert werden, die Anreize zur Einstellung von Mitarbeitern müssen größer werden."

Dabei handele es sich jedoch nicht um ein neues Konjunkturprogramm, machte Van Rompuy klar. Vielmehr soll in den EU-Fördertöpfen bereits vorhandenes Geld besser eingesetzt werden. Besonders zur Senkung der vor allen in südeuropäischen Ländern erschreckend hohen Jugendarbeitslosigkeit und zur Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen.

Darstellung: