Der Langenscheidt-Verlag hat den Begriff "cringe" zum Jugendwort des Jahres 2021 gewählt. | dpa

Online-Abstimmung "Cringe" ist Jugendwort des Jahres

Stand: 25.10.2021 08:48 Uhr

Wenn Jugendliche etwas peinlich finden, nennen sie das häufig "cringe". Besonders unter den bis 20-Jährigen ist dieser Begriff laut Langenscheidt-Verlag weit verbreitet. Nun wurde er zum Jugendwort des Jahres gewählt.

"Cringe" ist das Jugendwort des Jahres 2021. Der Begriff beschreibt etwas Peinliches oder Unangenehmes und wird als Ausdruck fürs Fremdschämen benutzt. Ist eine Situation für jemanden sehr peinlich, wird sie dementsprechend auch als "cringy" bezeichnet. Das Wort setzte sich bei einem finalen Voting des Langenscheidt-Verlags mit 42 Prozent der Stimmen durch, wie das Unternehmen mitteilte.

"Der Begriff gehört zum aktiven Sprachgebrauch der Zehn- bis 20-Jährigen", erklärte der Verlag, der die Wahl seit 2008 organisiert. Das zeige sich nicht zuletzt daran, dass "cringe" im vergangenen Jahr bereits Platz zwei belegt hatte.

Zuvor hatten Jugendliche in mehreren Runden über ihr Lieblingswort abgestimmt - übrig geblieben waren schließlich neben "cringe" auch die Begriffe "sheesh" und "sus". "Sheesh" drückt Erstaunen oder Ungläubigkeit aus und wird entweder vor oder nach einem Satz verwendet, um das Gesagte zu dramatisieren. Das Wort "sus" - die Abkürzung für "suspekt" - heißt so viel wie "verdächtig" oder "auffällig". "Sus" landete im Finale mit 32 Prozent der Stimmen nun auf Rang zwei vor "sheesh" (26 Prozent).

1,2 Millionen stimmten ab

Insgesamt beteiligten sich nach Langenscheidt-Angaben bei der seit dem 14. Juni laufenden Wahl rund 1,2 Millionen Jugendliche. Seit 2020 können sie über die Webseite des Verlages abstimmen. Zuvor hatten Erwachsene über das Jugendwort entschieden, was immer wieder für Diskussionen gesorgt hatte. Ein Verlagsgremium sorgt nur dafür, dass die Begriffe keinen diskriminierenden oder sexistischen Bezug haben.

Im vergangenen Jahr wurde "lost" zum Jugendwort des Jahres gekürt. Es drückt Ahnungslosigkeit und Unsicherheit aus.

Über dieses Thema berichtete am 25. Oktober 2021 BR24 um 09:07 Uhr und die tagesschau um 12:00 Uhr.