Japans Kaiser Akihito geht an seinem Sohn und Nachfolger Naruhito vorbei. | Bildquelle: AFP

Neuer Kaiser in Japan Die "Reiwa"-Ära hat begonnen

Stand: 30.04.2019 19:01 Uhr

In Japan ist die "Heisei"-Zeit offiziell vorbei. Die Abdankung von Kaiser Akihito wurde mit dem Mitternachtsschlag in Tokio wirksam. Sein Sohn dürfte seinem Vater nacheifern, aber auch für frischen Wind sorgen.

Japan hat einen neuen Kaiser. Nach der Abdankung seines Vaters Akihito ging die Herrschaft um Mitternacht Ortszeit auf dessen Sohn Naruhito über. Gleichzeitig begann im Inselstaat mit "Reiwa" die Ära der "schönen Harmonie". Sie gilt, solange der 59-jährige Naruhito auf dem Chrysanthemen-Thron sitzt.

Tausende Menschen zog es trotz regnerischen Wetters in der Nacht auf die Straßen der Hauptstadt Tokio und anderer Städte, um den historischen Epochenwechsel zu feiern. Das Fernsehen zeigte Hochzeitspaare, die sich um Punkt Mitternacht das Jawort gaben, Feuerwerke wurden gezündet und T-Shirts mit der Aufschrift "Reiwa" getragen.

Japans Kaiser Akihito dankt zugunsten seines Sohnes ab
tagesthemen 22:20 Uhr, 30.04.2019, Uwe Schwering, NDR Tokio

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Übergabe der Insignien erfolgt morgen

Naruhito wird morgen in einer separaten, rund zehnminütigen Zeremonie die kaiserliche Insignien empfangen und damit laut offizieller Zählung im Palast die Nachfolge seines Vaters als 126. Kaiser der Nation antreten. Bei der kleinen Feier dürfen keine weiblichen Hofangehörigen anwesend sein, auch nicht seine Frau Masako.

Erst am 22. Oktober folgt dann eine große öffentliche Zeremonie mit zahlreichen internationalen Staatsgästen und einem Autokorso durch Tokio.

Naruhito will sich seinen Vater, der mit vielen alten Traditionen am Hofe brach und dem Volk so nah war wie kein anderer Kaiser vor ihm, zum Vorbild nehmen. Zugleich dürfte er für frischen Wind sorgen. Palastbeobachter gehen davon aus, dass er sich als erster Kaiser, der im Ausland studierte, verstärkt auf globale Fragen konzentrieren wird. Masako ist eine in Harvard ausgebildete Diplomatin.

Menschen schwenken in Tokio zum Thronwechsel die japanische Flagge. | Bildquelle: REUTERS
galerie

Viele Japaner waren gegen Mitternacht mit Regenschirmen und japanischen Flaggen auf den Straßen unterwegs, um die neue Ära zu feiern.

"Verantwortung als Symbol Japans"

Während einer kurzen Zeremonie am Nachmittag erklärte Akihito in seiner letzten Rede den Thronverzicht. Der 85-Jährige sagte, er habe seine 30-jährige Herrschaft mit "tiefem Respekt und mit Liebe für das Volk" ausgeübt. "Das war ein großer Segen." Er danke dem japanischen Volk "von Herzen", dass es ihn als "Symbol des Staates akzeptiert und unterstützt" habe. Japan und der gesamten Welt wünschte er Frieden und Wohlstand unter seinem Sohn.

An der Zeremonie nahmen mehr als 300 Menschen teil, darunter neben Mitgliedern der Kaiserfamilie auch Vertreter von Japans Regierung und Parlament, hochrangige Richter und regionale Regierungschefs. Die Öffentlichkeit blieb ausgeschlossen.

Regierungschef Shinzo Abe würdigte das Wirken des Kaiserpaars. Akihito und seine Frau Michiko hätten den Japanern vor allem in schweren Zeiten "Mut und Hoffnung" gespendet. "Seine Majestät hat die Verantwortung als Symbol Japans erfüllt", sagte Abe.

1/18

Kaiser Akihito - ein Porträt in Bildern

Kronprinz Akihito im Alter von einem Jahr

Akihito Tsuyu No Mija (zu deutsch: Nachfolger der erleuchteten Güte) wird am 23. Dezember 1933 in Tokio geboren. | Bildquelle: picture alliance / Photoshot

Akihito kam nicht zur Thronbesteigung

Es ist das erste Mal seit rund 200 Jahren in der ältesten Erbmonarchie der Welt, dass ein Kaiser zu seinen Lebzeiten abdankt. 2016 hatte Akihito sein Land in Aufregung versetzt, als er seinen Wunsch verkündete, sich von seinen Kaiserpflichten zurückzuziehen. Als Grund nannte er sein hohes Alter und seine angeschlagene Gesundheit.

Eine Abdankung des Kaisers aber war in Japans Nachkriegsverfassung nicht vorgesehen. Deshalb mussten eigens ein Gesetz verabschiedet und das Verfahren festgelegt werden. In Japan ist der Kaiser als Symbol für Staat und Einheit des Volkes definiert. Er hat keine politische Macht.

Akihito wird nach seiner Abdankung Kaiser emeritus sein und keine öffentlichen Verpflichtungen mehr haben. Er wollte auch nicht zur Thronbesteigung seines Sohnes kommen, um den neuen Kaiser nicht zu stören. Stattdessen wird er wohl seinen Ruhestand genießen - zum Beispiel in einer kaiserlichen Villa am Meer, wo er sich dem Studium von Barschen widmet.

Kaiser Akihito hat abgedankt
Kathrin Erdmann, ARD Tokio
30.04.2019 12:22 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Über dieses Thema berichtete die tagesschau am 30. April 2019 um 16:00 Uhr.

Darstellung: