EU Gipfel | Bildquelle: dpa

Kommission muss neuen Vorschlag erarbeiten EU-Haushaltsverhandlungen gescheitert

Stand: 14.11.2012 00:31 Uhr

Die Verhandlungen zwischen EU-Staaten und dem Europaparlament über den Haushalt für 2013 sind vorerst gescheitert. Die Parlamentarier sagten am Dienstagnachmittag ihre Teilnahme an einem für den Abend geplanten letzten Verhandlungstermin ab. Auch die formale Einigungsfrist verstrich um Mitternacht ohne eine Annäherung. Die zyprische EU-Ratspräsidentschaft hatte noch vergeblich auf eine Einigung gedrungen.

Streit um EU-Haushalt

Nach dem Ablaufen der Einigungsfrist muss die EU-Kommission nun einen neuen Vorschlag für den Haushalt 2013 machen. Damit beginnt das Ringen um das Budget erneut. Sollte es bis zum Jahreswechsel keine Einigung geben, kann die EU im kommenden Jahr in jedem Monat nur ein Zwölftel des derzeitigen Jahresbudgets ausgeben.

Grund für das Platzen der Gespräche am Abend sei die Weigerung der EU-Länder gewesen, einem Nachtragshaushalt für das laufende Jahr zuzustimmen, sagte der Vorsitzende des Haushaltsausschusses, Alain Lamassoure. Die Abgeordneten wollten erst den Nachtragshaushalt regeln, bevor sie sich mit dem 2013er-Etat beschäftigen. Die Regierungen streben hingegen eine Paketlösung an.

Die EU-Kommission muss nun einen neuen Haushaltsentwurf für das kommende Jahr vorlegen. Aber auch hier liegen die Positionen weit auseinander: Die Kommission verlangt 138 Milliarden Euro und wird dabei vom EU-Parlament unterstützt. Das wären 6,8 Prozent mehr als 2012. Die Mitgliedsstaaten dagegen wollen den Vorschlag deutlich um fünf Milliarden Euro kürzen. Sie stehen auch zu Hause unter erheblichem Spardruck.

Rolf-Dieter Krause (ARD) über Verhandlungen zum EU-Haushalt 2013
tagesschau 17:00 Uhr, 13.11.2012

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Auch Finanzplanung für 2014 bis 2020 bleibt ungelöstes Problem

Die Gespräche über den aktuellen Nachtragshaushalt waren bereits am Freitag ergebnislos abgebrochen worden. Beide Seiten hatten danach betont, die Probleme beim Haushalt für 2013 hätten nichts mit dem Streit um die EU-Finanzplanung für 2014 bis 2020 zu tun. Die Staats- und Regierungschefs wollen darüber bei einem Sondergipfel am 22. und 23. November beraten.

Dabei gibt es nicht nur Streit mit dem Parlament, sondern auch unter den Mitgliedsstaaten. Die Briten wollen den Haushalt einfrieren und drohen mit einem Veto. Viele Empfängerländer wollen dagegen eine deutliche Aufstockung.

Darstellung: