Verhaltenstipps für amerikanische Touristen

Wie ausländische Reiseführer die Deutschen präsentieren

Von pessimistischen Wurstessern und heiligen Hunden

Schöner Reisen im Bierparadies: Anlässlich des 12. Berliner Tourismusgipfels haben wir uns durch - zugegebenermaßen nicht ganz neue - ausländischer Reiseführer über Deutschland gekämpft - und erkannten uns selbst kaum wieder. Oder wussten Sie, dass Lächeln hierzulande als Zeichen von Irrsinn gilt?

Von Kerstin Zilm, ARD-Hörfunkstudio Los Angeles

Teil 1 - Verhaltenstipps für Touristen aus den USA

[Bildunterschrift: Bitte nicht zu freundlich: US-Touristen wird empfohlen, während ihres Deutschland-Besuchs nur sehr sparsam zu lächeln. ]
"Lächeln Sie nicht zu viel in Deutschland", empfiehlt ein US-Reiseführer und erklärt: "Deutsche brauchen einen Grund zum Lächeln, sind von Grund auf pessimistisch und genießen das. Wer zu viel lächelt, ist verdächtig oder verrückt." Der Autor rät Deutschland-Besuchern auf ein "Wie geht's?" genauso zu verzichten, wie auf das US-typische "Einen schönen Tag" zum Abschied. "Deutsche hassen Geschwätz", erklärt er, "es ist ihnen egal, ob andere einen guten Tag haben, oder nicht."

"Deutsche verabscheuen Regelverstöße", warnt ein anderer Reiseführer. "Wer zum Beispiel auf Rolltreppen nicht wie vorgeschrieben rechts steht, wird angerempelt, umgerannt und angebrüllt." "In Deutschland sind Autos und Hunde heilig", erklärt er weiter. Und deshalb: "Nie an ein Auto anlehnen und immer aufpassen, wohin man tritt, damit man nicht andauernd seine Schuhe putzen muss."

Das spezielle Verhältnis zur Wurst

[Bildunterschrift: Die Deutschen, so ein amerikanischer Reiseführer, sind verrückt nach Wurst - und essen sie zur Not auch ohne Brot. ]
Ein kulinarischer Führer verweist auf das besondere Verhältnis der Deutschen zur Wurst, das an Besessenheit grenze. Schließlich, so der Autor, geht es in Deutschland oft um die Wurst, man isst sie zur Not auch ohne Brot, alles hat ein Ende nur die Wurst zwei, und vieles ist den Deutschen Wurst.

"Und glauben Sie nicht, dass die Deutschen keinen Humor haben", widerspricht der National Geographic gängigen Vorurteilen. "Sie amüsieren sich in lärmigen Bierhallen, in gemütlichen Weinkellern und Straßencafés. Lassen Sie mit den Deutschen alle Hüllen fallen auf dem Oktober-Fest, beim Fasching oder Karneval."

Teil 2: Chinas Reiseführer - "Bloß keine Milch zum Frühstück"

Teil 3: Japans Reiseführer - "Willkommen im Autokönigreich"

Teil 4: Spanische Reiseführer - "Gütertrennung im Gasthaus"

Teil 5: Britische Reiseführer - "Feierabend im Bierparadies"