Streit um richtigen Artikel: Duden beendet Blog-Streit

Zwischen "Blödsinn" und "blöken"

Die Diskussion ist fast so alt wie das Bloggen selbst: Heißt es nun "der" Blog oder "das" Blog? Unter vielen tippfreudigen Netztagebuchschreibern in der deutschen Blogosphäre hat sich daraus in den vergangenen Jahren ein regelrechter Streit entwickelt.

Während sogenannte "Alt-Blogger" in aller Strenge auf "das" Blog beharren, kursierte in letzter Zeit immer häufiger auch "der" Blog. Es gibt sogar ein eigenes (einen eigenen?) Blog, das (der?) sich ausschließlich mit dieser Frage beschäftigt. Der Streit ging sogar so weit, dass in der Vergangenheit ein charmant gefälschter Duden-Eintrag kursierte, um die Bezeichnung "das" Weblog durchzusetzen.

Duden entscheidet salomonisch

[Bildunterschrift: Neu im Duden: der oder das Blog. ]
Damit ist nun Schluss. In die 24. Auflage des Duden, die am 22. Juli in die Läden kommt, hat nun auch das/der "Blog" Einzug gefunden. Richtig gelesen, beide Schreibweisen sind korrekt: "Blog, das, auch der;" befand salomonisch die Dudenredaktion. "Wir beobachten solche Diskussionen wie 'der' oder 'das' Blog aus der Distanz und bewerten dann", sagt Werner Scholze-Stubenrecht, der als stellvertretender Leiter der Dudenredaktion für die Neuauflage verantwortlich zeichnet.

Etymologisch sei zwar "das" Blog logisch, die Bezeichnung käme vom Begriff "Weblogbuch". Doch in Netz und Presse habe sich weder "das" noch "der" Blog dominant durchsetzen können. "Wenn die Leute ihre Schreibweise gewohnt sind, kann man ihnen das nicht verbieten", befanden daraufhin Scholze-Stubenrecht und seine Sprachhüter. Beides sei deshalb möglich, und beides sei richtig.

Und sollte manch altstalinistischer "Das-Blog-und-sonst-nix"-Blogger nun aus Protest das Bloggen sein lassen wollen, so bietet der Duden auch für ihn die korrekte Schreibweise: "Er hat gebloggt".

Auch Fußballsprech läuft in den Duden

Insgesamt stehen im neuen Duden rund 130.000 Stichwörter, davon mehr als 3000 Neuaufnahmen. Darunter befinden sich aus aktuellen Entwicklungen entstandene Wörter wie die von der Vogelgrippe erzwungene "Stallpflicht", aber auch Modewörter wie "Wohlfühlfaktor" oder das vom Fußball kommende "Auflaufkind". Kennen Sie nicht? Der Duden klärt auf: Bei bedeutenderen Fußballspielen laufen die Spieler mit im Vereinstrikot gekleideten Kindern aufs Feld - den "Auflaufkindern".

• Weltatlas: Deutschland [Flash|HTML] .

Artikel versenden