Seitenueberschrift

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Ein Schulhof in Miyako, Präfektur Iwate am 11. März 2011 und am 17. Februar 2012. Es ist einer der Orte der Katastrophe, die der Fotograf Toru Hanai nach einem Jahr aus gleicher Perspektive erneut fotografiert hat.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Eine Autostraße am Meer in Miyako, als die Welle kam, und heute.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Der Fischerort Miyako hat sich noch nicht von der Katastrophe erholt. Viele Bewohner verlassen den Ort.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Viele Häuser in Miyako mussten abgerissen werden.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Ein ehemaliges Wohngebiet in Miyake kurz nach der Zerstörung und heute.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Reißende Fluten, ein Schiff eingeklemmt zwischen Ufermauer und Brücke. Heute rollt der Verkehr wieder und an der Ufermauer parken Autos.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Die Gewalt der Tsunamiwellen hat dieses Schiff in Kesennuma/Präfektur Miyagi auf den mit Trümmern übersäten Strand gespült. Die Trümmer sind weggeräumt - das Schiff liegt immer noch da.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Das Boot in Otsuchi ist abtransportiert; das baufällige Gebäude steht noch.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Das Boot in Otsuchi ist abtransportiert; das baufällige Gebäude steht noch.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Die Bucht von Rikuzentakata am 11. März 2011 und im vergangenen Februar

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Die Bilder des Fotografen Toru Hanai vermitteln einen Eindruck davon, mit welcher Gewalt der Tsunami ganze Landstriche verwüstete.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Nicht überall sind Spuren der Zerstörung schon vollständig verschwunden.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Wo vor einem Jahr ein unvorstellbares Chaos herrschte, ist ein öder Platz zurückgeblieben.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Vor einem Jahr wurden die Fahrzeuge weggespült. Heute ist der Parkplatz wieder in Betrieb.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

An diesem Ort hinter dem Damm hat die Welle die Häuser weggerissen.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan

Im April 2011 liegt die "Asian Symphony" noch auf der Ufermauer im Fischereihafen Kamaishi in der Provinz Iwate. Jetzt sieht man nur noch die Zerstörungen an der Mauer.

Jahrestag der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan