Lettland bekommt den Euro Kein leichter Abschied vom Lats

Stand: 28.06.2013 11:36 Uhr

Für die EU-Staats- und Regierungschefs ist die Sache klar: Lettland soll den Euro bekommen. Eine Zustimmung der Finanzminister ist nur noch Formsache. In Lettland selbst sehen viele Menschen den Abschied vom Lats mit Wehmut.

Von Tim Krohn, ARD-Hörfunkstudio Stockholm

Alma kommt mit der Straßenbahn. Vier große geflochtene Körbe hat sie dabei, randvoll gefüllt mit Heidelbeeren. Alma verkauft ihre Beeren auf dem Zentralmarkt in Riga. Ohne die, sagt die 75-jährige, käme sie kaum über die Runden. "Das Geld liegt im Wald. Man muss es bloß einsammeln. Man muss ein bisschen den Rücken krumm machen und etwas arbeiten. Obwohl ein bisschen reicht nicht. Der Weg hierher ist teuer, für den Marktstand muss man zahlen. Wenn man hier etwas verdienen will, dann muss man mindestens zwei Körbe voll sammeln."

Jeden Morgen um 04.00 Uhr geht Alma in den Wald und pflückt jede Heidelbeere einzeln, bis die Körbe voll sind. Klaudija, ihre 70-jährige Nachbarin hilft ihr dabei. Auch sie ist heute auf dem Markt, verkauft Sanddorn und Erdbeeren. "Bei uns in Liwani gibt es ja keine Arbeit. Alle Betriebe sind dicht. Da muss man sich um sich selber kümmern. Das, was ich jetzt verdiene, davon werde ich im Winter leben", sagt Klaudija.

EU entscheidet über Euro-Einführung in Lettland
T. Krohn, NDR Stockholm
27.06.2013 16:19 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Wird es mit dem Euro besser?

Die beiden alten Frauen haben schon mit Rubel und Lats bezahlt. Und nie hat es gereicht. Jetzt gibt es schon wieder neues Geld. Aber warum sollte es mit dem Euro nun besser werden?

Lettland führt 2014 den Euro ein | Bildquelle: dpa
galerie

Lettland tauscht den Lats bald gegen den Euro.

Sandra Kalniete kennt solche Fragen. Die Buchautorin, frühere lettische Außenministerin und EU-Kommissarin sitzt für die Konservativen im Europaparlament. Und auch sie findet es schwer, auf den Lats zu verzichten."Das ist keine leichte Entscheidung. Der Lats hat für Lettland eine ähnliche Bedeutung wie die D-Mark für Deutschland. Das war nach dem Zweiten Weltkrieg doch das Symbol für den Aufschwung. Und der Lats ist für uns das Symbol für die Unabhängigkeit." Klingt ein bisschen nach "Augen zu und durch." Lettland will eben mit allen Konsequenzen zu Europa gehören.

"Wir müssen vorsichtig sein"

"All die Schritte, die wir hinter uns haben, waren immer pragmatisch und ganz genau begründet. Natürlich müssen wir jetzt vorsichtig sein, weil ich denke, dass sich der Euro dringend stabilisieren muss. Aber Lettlands Politiker wissen ganz genau, dass wir den Euro brauchen. Lettlands Währung ist klein und unsere Wirtschaft sehr offen", sagt Kalniete weiter.

Die Letten seien angekommen, sagt Kalniete. Und die deutsch-baltische Handelskammer sieht es ähnlich. Die Konjunkturdaten ziehen an, der "BaltischeTiger" der 2000er-Jahre bekommt neue Zähne.  

Ulrich Kater, DekaBank, zum Euro-Beitritt Lettlands
tagesschau24 10:30 Uhr, 27.06.2013

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Vor vier Jahren noch am Abgrund

Es ist gerade mal vier Jahre her, da stand Lettland noch vor der Wahl: Pleite gehen und Bankrott anmelden oder Kredite aufnehmen und grausam sein! Lettland entschied sich für die knüppelharte Rosskur. Kalniete erklärt: "Es gibt so ein Sprichwort bei uns: Man sollte nicht zu viel und nicht zu heiß davon essen. Wir laufen nicht mit geballten Fäusten durch die Straßen und verdammen gleich die ganze Welt. Die Letten haben einfach die Zähne zusammengebissen und sind sehr geduldig durch diese Krise gegangen. Mit wirklich großen menschlichen Opfern."

Jeder fünfte Einwohner verlor zwischenzeitlich seinen Job, jeder zehnte ging dauerhaft ins Ausland. Die, die geblieben sind, verdienen heute durchschnittlich um die 700 Euro im Monat, mehr nicht.

Alma packt ihre Körbe ein und fährt zurück nach Liwani. Die Straßenbahn in Riga fährt an leeren Büroräumen vorbei. Der Internationale Währungsfonds ist hier ausgezogen. Die Arbeit in Riga ist erledigt.

Dieser Beitrag lief am 28. Juni 2013 um 16:51 Uhr auf NDR Info.

Darstellung: