Interview

Der Moscheereport

Interview "Was man versteht, macht weniger Angst"

Stand: 31.03.2017 09:43 Uhr

Für viele sind Moscheen eine fremde Welt. Was wird dort gepredigt? Für wen? Um das herauszufinden, hat C. Schreiber Freitagsgebete besucht. In seinem "Moscheereport" berichtet er über das blühende Leben in den Gemeinden - aber auch über üble Bedingungen, unter denen gebetet werden muss.

tagesschau.de: Sie sind bekannt geworden, weil Sie Flüchtlingen Deutschland erklärten - jetzt erklären Sie den Deutschen Moscheen. Weshalb der Perspektiv-Wechsel?

Constantin Schreiber: Bei einem privaten Besuch eines Freitagsgebets gab es Vorfälle, die mich irritiert haben: Es lagen Prospekte aus, die das Abendland als "größten Verbrecher der Geschichte" bezichtigen, ich wurde gefragt, weshalb Christen mit dem Kreuz ein Mordinstrument um den Hals tragen. Dabei ist mir klar geworden: Wir wissen zu wenig über Moscheen. Es findet zu wenig Austausch statt. Dabei sind sie für die Integration so wichtig.

alt Constantin Schreiber

Brückenbauer mit kritischem Blick

Seit Januar ist Constantin Schreiber Sprecher und Moderator bei der tagesschau. Für seine Sendereihe "Marhaba - Ankommen in Deutschland" wurde er 2016 mit einem Grimme-Preis ausgezeichnet. Der 1979 geborene Journalist absolvierte nach seinem Jura-Studium ein Volontariat bei der Deutschen Welle. 2006 arbeitete er als Reporter des "Daily Star Lebanon" in Beirut. In den beiden darauffolgenden Jahren war er Dubai-Korrespondent der Deutschen Welle. Nach einer dreijährigen Tätigkeit als Medienreferent im Auswärtigen Amt in Berlin wechselte Schreiber als Moderator und Chef vom Dienst zu n-tv nach Köln. Ab 2015 berichtete er für RTL und n-tv aus Berlin.

tagesschau.de: Welche Rolle spielen Moscheen im islamischen Glauben?

Schreiber: Sie sind der zentrale Ort der muslimischen Gemeinschaft. Hier treffen sich Menschen aller Alters- und Sozialgruppen, unterschiedlichster Herkunft und tauschen sich aus. Hier findet Bildung statt. Entgegen den Statistiken, in denen die Zahl der gläubigen Muslime abnimmt, sind die Moscheen voll - zu voll, wie ich bei meinen Besuchen erlebt habe. Umso problematischer, dass viele Deutsche eine Moschee noch nie von innen gesehen haben.

"Ich habe die Moscheen beim Wort genommen"

tagesschau.de: In die Medien schaffen es Moscheen oftmals nur durch religiös motivierte Attentate oder wie zuletzt durch die Spitzelaffäre um den Islamverband Ditib.

Schreiber: Der Islam hat ein Image-Problem. Das speist sich aus Vorurteilen, Annahmen, bruchstückhaftem Wissen, aber auch aus Hasspredigern und Erfahrungen wie mit Ditib. "Die Moscheen stehen doch allen offen", wurde mir von den Imamen immer wieder gesagt. Ich habe die Moscheen für den Report nun beim Wort genommen. Denn Transparenz ist so wichtig. Was man versteht, macht weniger Angst. Transparenz gibt die Gelegenheit, problematische Weltanschauungen offen zu diskutieren - denn die werden zum Teil durchaus in den Moscheen gepredigt.

Der Moscheereport Teil 1
tagesschau24, 28.03.2017

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Anmerkung der Redaktion:

"Leider wurde hier zunächst versehentlich das Video des zweiten Teils des Moscheereports eingestellt. Diese in der Dar-Assalam-Moschee in Berlin gedrehte Folge war nicht zur Veröffentlichung freigegeben, da sie aufgrund eines Übersetzungsfehlers noch nachbearbeitet werden musste. Deshalb haben wir dieses Video umgehend wieder von der Seite genommen und durch den richtigen Teil ersetzt. Wie geplant wird die zweite Folge in überarbeiteter Fassung am 24.04.2017 um 21.15 Uhr bei tageschau24 gezeigt."

tagesschau.de: Liegt es auch am mangelnden Interesse, dass den meisten Deutschen das Innere einer Moschee komplett unbekannt ist?

Schreiber: So weit würde ich nicht gehen. Die Moschee-Gemeinden sind ein blinder Fleck. Existieren 500 oder 5000 in Deutschland? Wir kennen keine exakte Zahl. Sie liegen oftmals so versteckt: in Tiefgaragen, in Hinterhöfen. Da kommt niemand hin. Medien müssen da die Aufgabe übernehmen, die Türen zu öffnen.

Beten unter üblen Bedingungen

tagesschau.de: Aus Ihrer Zeit im Nahen Osten kennen Sie den religiösen Alltag der Muslime. Wie hat die Arbeit für den "Moscheereport" in Deutschland Ihren Blick verändert?

Schreiber: Ich war überrascht, wie voll die Moscheen bei uns in Deutschland sind. Ich meine damit nicht im Sinne von bedrohlich voll. Ich bewundere viel mehr, welch bindende Kraft die Gotteshäuser in den muslimischen Gemeinden besitzen. Oftmals musste in zwei Schichten das Freitagsgebet begangen werden. Es waren so viele Kinder und Jugendliche dabei. Ich bin selbst zu einer katholischen Schule gegangen, da waren die Gottesdienstbesuche immer lästige Pflicht. Das Leben in den Moscheen aber blüht. Überrascht war ich jedoch auch im negativen Sinne: von den üblen Bedingungen, unter denen gebetet werden muss. Die Al-Nour-Moschee in Hamburg liegt in einer ehemaligen Tiefgarage. An allen Orten, die wir besucht haben, war es bitterkalt und klamm. Das macht was mit den Menschen. Das verfestigt vielleicht das Gefühl, am Rande der Gesellschaft zu stehen.

Constantin Schreiber im Gespräch
tagesschau24, 27.03.2017

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

tagesschau.de: Welche Rolle spielen die Moscheen bei der Integration der Geflüchteten?

Schreiber: Ihretwegen sind viele Gemeinden gerade so überfüllt. Viele syrische Flüchtlinge waren überrascht, wie konservativ die Predigten in den deutschen Moscheen sind. Da werden teilweise Hinweise gegeben, die Muslime sollten sich nicht mit Christen befreunden. Das ist kontraproduktiv. Mir haben viele Syrer erzählt, sie hätten sich mehr praktische Hinweise erhofft, etwa: "Wie können wir in Deutschland Aschura begehen?" Einige Imame wiederum haben sich negativ über Syrer geäußert, sie seien nicht glaubensfest. In Syrien wurde die Trennung von Staat und Religion ja sehr früh durchgesetzt.

tagesschau.de: Gab es Konflikte bei den Dreharbeiten?

Schreiber: Das war komplett unproblematisch - ganz anders als meine Erfahrungen im Nahen Osten. Die Gemeinden haben sich sehr offen präsentiert. Manchmal musste ich mich und mein Team richtig zurücknehmen, weil wir so nah dran durften. Aber das Gebet ist ein intimer Moment, das darf man nicht vergessen. Ich glaube, die Muslime hier sind sensibilisiert, sich möglichst freundlich gegenüber Journalisten zu zeigen - in einer Zeit, in der sie besonders unter Beobachtung stehen.

"Wir wollten den normalen Alltag zeigen"

tagesschau.de: Wie authentisch kann ein Besuch mit der Kamera den Moschee-Alltag wiedergeben?

Schreiber: Ich wollte keinen Einblick in die Extrem-Szene der Salafisten oder Islamisten geben, sondern habe mir bewusst normale Moscheen gesucht. Was passiert da? Darum ging es. Aber natürlich nähert sich ein Journalist immer über einen gewissen Filter.

Ein Mann beobachtet ein Minarett an der Centrum-Moschee in Hamburg. (September 2009)
galerie

Eine der Moscheen, die Schreiber für den Report besuchte, war die Centrum-Gemeinde in Hamburg.

tagesschau.de: Sie haben die Moscheen aber auch ohne Kamera vorher oder hinterher besucht. Gab es da Veränderungen?

Schreiber: Ja, die gab es - zum Teil gravierend. Die Predigten waren oftmals deutlich konservativer, wenn die Kamera aus war. Da wurde noch ein starker Gegensatz zwischen Moschee-Gemeinde und der Welt draußen produziert, die Abgrenzung betont. In Deutschland gibt es feine Sensoren, was gesagt werden kann und was nicht. Das finde ich richtig und sollte auch für Moscheen gelten.

Das Interview führte Judith Pape, tagesschau.de

Über dieses Thema berichtete die Tagesschau am 27. März 2017 um 12:00 Uhr.

Darstellung: