Die Raumfähre "Atlantis" startet vom Weltraumbahnhof in Cape Canaveral.

Spaceshuttle auf Abschiedsflug "Es ist sehr traurig, das Ende zu sehen"

Stand: 08.07.2011 23:07 Uhr

Eine Ära geht zu Ende: Das letzte Mal ist ein Spaceshuttle zur Internationalen Raumstation ISS aufgebrochen. Nun kommen auf die NASA harte Zeiten zu, bis zu 8000 Menschen werden wohl ihren Job verlieren. Doch das nächste Ziel wollen die USA nicht aus den Augen verlieren: den Flug zum Mars.

Von Anna Engelke, NDR-Hörfunkstudio Washington

Entsetzte "Oh-Nein"-Rufe als die NASA den Countdown bei Sekunde 31 plötzlich stoppte. War die Wolkendecke über dem Kennedy Space Center in Florida doch zu dicht? Drei Minuten banges Warten. Der Grund für die Verzögerung: Die NASA wollte nur sicherstellen, ob sich eine Halterung komplett von der Atlantis abgekoppelt hatte. Und das hatte sie.

Die Mission Controll in Houston konnte den Countdown fortsetzen: Der letzte Start der "Atlantis". Kerzengerade stieg das weiße Shuttle in den Wolkenhimmel. Unter sich ein Feuerschweif und dicke Rauchwolken. In weniger als einer Minute verschwand die Atlantis in der dichten Wolkendecke, zurück blieb nur eine Rauchsäule. Und begeisterte Menschen: "Es macht mich stolz Amerikaner zu sein, wenn ich diesen Shuttle-Start sehe", meint einer. Ein anderer ergänzt: "Das war großartig, vor allem, weil es der letzte war. Ich bin damit aufgewachsen. Das ist schon schön."

Atlantis-Start beschließt Ära der Spaceshuttle-Missionen
tagesthemen, 23:15 Uhr, 08.07.2011, Hanni Hüsch, ARD Washington

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

"Es war mein erster Start - und mein letzter"

Andere waren regelrecht mitgenommen von dem, was sie gerade erlebt hatten. "Es ist einfach wunderschön. Es war mein erster Start - und mein letzter. Es ist einfach überwältigend", sagte eine Zuschauerin und wischte sich die Tränen aus den Augen. Als sie sich etwas gefasst hatte, ergänzte sie: "Es ist sehr traurig, das Ende zu sehen."

Schätzungen zufolge haben bis zu eine Million Raumfahrtfans rund um das Kennedy Space Center zugeschaut, wie sich die "Atlantis" auf ihre letzte Reise zur Internationalen Raumstation gemacht hat. Vollgeladen mit Proviant und Ersatzteilen für die Besatzung der ISS - ein Jahr soll die Lieferung reichen. Unten im Kennedy Space Center versammelten sich die zuständigen NASA-Manager zu ihrer letzten Pressekonferenz nach einem Shuttle-Start.

"Es war etwas sehr besonderes"

NASA-Mann Mike Leinbach erzählte, wie nach dem Abheben der "Atlantis" keiner seiner Mitarbeiter den Raum verlassen wollte: "Es war so, wie wenn eine Party eigentlich zu Ende ist, aber keiner gehen will. Du willst einfach noch etwas länger rumhängen, es genießen, mit deinen Freunden zusammen sein. Es war etwas sehr besonderes". Auf viele von Leinbachs Mitarbeiter wartet die Entlassung, wenn die "Atlantis" in knapp zwei Wochen wieder zurück zur Erde kehrt. Dass die NASA harte Zeiten vor sich hat, räumte auch NASA-Manager Bob Cabana ein: "Veränderungen sind schwierig", so Cabana.

Hoffen auf die Mars-Mission

Aber die NASA-Manager versuchten bei der Pressekonferenz nach vorne zu blicken. Sie beschworen die künftigen Transport-Raumfahrzeuge - von US-Privatfirmen entwickelt - die in drei bis fünf Jahren amerikanische Astronauten zur Internationalen Raumstation bringen sollen. Und nicht zu vergessen, die Absicht in zwei Jahrzehnten mit einer leistungsstarken Rakete tief in den Weltraum - und bis zum Mars zu fliegen. Aber richtig glücklich sah keiner der NASA-Manager aus.

Die "Atlantis" auf der Startrampe
galerie

Warten auf den Start: Die "Atlantis" auf der Startrampe...

Die Raumfähre "Atlantis" startet zu ihrem letzten Flug.
galerie

...und nach erfolgter Zündung auf dem letzten Flug ins Weltall.

Darstellung: