Euro-Münze auf einer portugiesischen Fahne | Bildquelle: picture alliance / dpa

Nach Urteil des Verfassungsgerichtes Portugal sucht nach neuen Reformwegen

Stand: 08.04.2013 02:12 Uhr

Das Signal aus Brüssel ist deutlich: Die EU-Kommission fordert von Portugal, die Sparziele einzuhalten. Regierungschef Passos Coelho kündigte bereits weitere Sparmaßnahmen an. Nun will er die Opposition ins Boot holen - doch die verlangt ein Ende des radikalen Sparkurses.

Von Reinhard Spiegelhauer, ARD-Hörfunkstudio Madrid

Zwei Tage mussten die Portugiesen warten, dann wagte sich Ministerpräsident Passos Coelho aus der Deckung. Und ging zum Angriff über. Natürlich respektiere die Regierung das Verfassungsgericht, sagte er. Aber: "Nach der Entscheidung des Verfassungsgerichtes wird nicht das Leben der Regierung schwieriger - es ist das Leben der Portugiesen, das schwieriger wird, und der nationale Erholungsprozess."

Passos Coelho will trotz des neuen Haushaltslochs von rund 1,5 Milliarden Euro die Zusagen einhalten, die er der Troika gegeben hat: "Die Alternative wäre, ein neues Hilfsprogramm, das die Dauer und die Schwere der Opfer nur verschlimmern würde - das müssen wir vermeiden."

Nach Gerichtsurteil sucht Portugals Regierung neue Sparmöglichkeiten
tagesthemen 22:57, 06.04.2013, Swantje Hirsch, ARD Madrid

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Er werde alles tun, was in seiner Macht liege, um die entstandenen Schwierigkeiten zu überwinden, so der Ministerpräsident. Fast alles. Neue Steuererhöhungen schloss er nämlich aus. Kein Wunder, wurden doch zu Jahresbeginn Einkommens- und andere Steuern schon kräftigst angehoben. "Es bleibt uns also nur die Möglichkeit, Reformbemühungen zu beschleunigen und zu verstärken, die direkt die öffentlichen Ausgaben betreffen", sagt er.

Sozialversicherung, Bildungs- und Gesundheitswesen will sich die Regierung vornehmen - nochmals, denn die Regierung hat dort schon kräftig gekürzt. In den vergangenen Monaten war dies Anlass für wütende Protestkundgebungen. Nicht zuletzt deshalb versuchte Passos Coelho, die Opposition ins Boot zu holen - es gehe um eine nationale Aufgabe, so der Regierungschef.

Die Opposition will ein Ende des radikalen Sparkurses

Joao Ribeira, Generalsekretär der Sozialisten, ließ das kalt: "Der Ministerpräsident gibt eine bedauerliche Vorstellung ab", urteilte er. "Das Land erlebt einen Regierungschef, der nicht die Courage hat, Fehler einzugestehen, und sich hinter der Entscheidung des Verfassungsgerichtes versteckt."

Die Opposition verlangt seit geraumer Zeit ein Ende des radikalen Sparkurses, der das Land in eine tiefe Rezession gestürzt hat. Die Wirtschaft müsse angekurbelt werden, sagt sie, und der Defizitfahrplan neu mit der Troika verhandelt werden.

"Die Regierung muss weg", sagt Catarina Martins, Vorsitzende des Linksblocks: "Dies ist nicht der Moment für starke Worte, für Erpressungsversuche oder Ausflüchte. Es ist der Moment für Lösungen und deswegen ist die Zeit gekommen für Neuwahlen, damit die Portugiesen über ihren Weg entscheiden können."

Passos Coelho will Opposition ins Boot holen
R. Spiegelhauer, ARD-Hörfunkstudio Madrid
08.04.2013 01:46 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Für den Moment hat Ministerpräsident Passos Coelho nach außen vielleicht für Beruhigung gesorgt, doch im Inneren drohen ihm weitere wütende Proteste auf den Straßen und erbitterter Widerstand der Opposition. Die Regierungskoalition hat im Parlament zwar eine klare Mehrheit - bei den Portugiesen allerdings eher nicht mehr.

Jorge Cordeiro vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei spricht vielen Portugiesen aus der Seele: "Das ist eine sozial isolierte und politisch gescheiterte Regierung, im Konflikt mit der Verfassung und verzweifelt auf der Suche nach Möglichkeiten, das Leben der Portugiesen und das Land weiter zu zerstören."

Darstellung: