Aufräumarbeiten in der iranischen Stadt Sarpol-E-Zahab | Bildquelle: dpa

Iranisch-irakisches Grenzgebiet Angst, Tod und Zerstörung

Stand: 13.11.2017 13:56 Uhr

Hunderte Tote, Tausende Verletzte: Nach dem schweren Erdbeben im iranisch-irakischen Grenzgebiet laufen nun die Bergungsarbeiten. Vor allem das vielerorts verunreinigte Grundwasser bereitet den Helfern Probleme.

Von Christian Buttkereit, ARD-Studio Istanbul

Menschen laufen in Panik aus ihren Häusern, Fernsehmoderatoren schauen statt in die Kamera irritiert an die Decke, als sich die Studiolampen wie von selbst bewegen. Bilder aus dem iranisch-irakischen Grenzgebiet gestern Abend.

Das Beben der Stärke 7,3 ereignete sich in der Region zwischen der Stadt Halabdscha auf irakischer Seite und der Provinz Kermanschah im Iran. Bis zum Morgen wurden 118 Nachbeben gezählt.

Die meisten Opfer auf iranischer Seite

Die meisten Opfer gab es auf iranischer Seite. Der geistliche Führer Irans, Ajatollah Ali Chamenei, drückte sein Beileid aus. Er rief die Rettungskräfte und Behörden auf, alles für die Betroffenen zu tun.

Die größten Schäden werden aus der iranischen 35.000 Einwohner-Stadt Sarpol-e-Zahab gemeldet, die dem Epizentrum am nächsten liegt. Zerstört wurden überwiegend Wohnhäuser, darunter angeblich viele Sozialbauten, die während der Regierungszeit des ehemaligen iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad erbaut wurden.

Das einzige Krankenhaus der Stadt wurde ebenfalls zerstört. Die Verletzten wurden in die nächstgelegenen Hospitäler in der Provinzhauptstadt Kermanschah und nach Teheran gebracht.

Grundwasser wurde verunreinigt

Ein großes Problem ist das verseuchte Grundwasser. "Erdrutsche in den inneren Schichten der Erde haben dazu geführt, dass das Grundwasser verunreinigt wurde", sagte Faramarz Akbari, Bürgermeister der Stadt Ghasre Shirin. "Dieses Schlammwasser können wir nicht verwenden. Aktuell benutzen wir mobile Wassertanks und verteilen Trinkwasser auch in Flaschen."

Schwere Zerstörungen nach Erdbeben in Iran und Irak
tagesschau 17:00 Uhr, 13.11.2017, Natalie Amiri, BR

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Die obdachlos gewordenen Menschen müssen sich auf eine kühle Nacht einstellen. Zwar liegt die Temperatur in der Region tagsüber bei 15 Grad. Nachts sinkt sie jedoch fast bis an den Gefrierpunkt. Die Belieferung mit Gas soll in den betroffenen Gebieten bis heute Abend wieder hergestellt sein, ebenso die Stromversorgung, sagte der Leiter der iranischen Elektrizitätsversorger.

Darüber hinaus blieben größere Schäden an der Infrastruktur offenbar aus. An den Flughäfen im Kermanschah und weiteren westiranischen Städten herrscht Normalbetrieb. Auch petrochemische Anlagen und Talsperren hätten keinen Schaden erlitten, heißt es von Behördenseite. Allerdings sei das Mobilfunknetz überlastet.

Türkei schickt Hilfe

Die Türkei schickte einen Hilfskonvoi mit Zelten und Decken sowie ein Transportflugzeug mit medizinischen Hilfsmitteln in die Irakische Provinz Süleymania. Deutschland hat dem Iran seine Hilfe angeboten.

Über dieses Thema berichteten am 13. November 2017 die tagesschau um 12:00 Uhr und NDR Info um 12:08 Uhr sowie ab 13:00 Uhr im "Mittagsecho".

Darstellung: