Bundesaußenminister Sigmar Gabriel und sein türkischer Amtskollege Mevlüt Cavusoglu | Bildquelle: AP

Incirlik-Streit mit der Türkei Absage mit Ansage

Stand: 05.06.2017 16:28 Uhr

Die Reise von Außenminister Gabriel war der letzte Versuch, den Streit über die Besuchsrechte deutscher Parlamentarier bei Bundeswehr-Soldaten in Incirlik beizulegen. Sie blieb erfolglos. Gabriel sieht zur Verlegung der Soldaten nun keine Alternative mehr.

Von Eva Lodde, ARD-Hauptstadtstudio, zzt. in Ankara

Auswärtiges Amt @AuswaertigesAmt
@sigmargabriel .@sigmargabriel: Wenn #Türkei generelles Besuchsrecht für #Incirlik nicht einräumen kann, bleibt nur d Abzug. Müssen raus aus der Sackgasse.

Schon vor dem Abflug nach Ankara sagt Sigmar Gabriel, Deutschland und die Türkei dürften sich nicht "gänzlich verlieren". Es ist ein düsterer Ausblick auf die Beziehungen und der Außenminister scheint wenig optimistisch, eine Lösung in der Incirlik-Frage zu finden. Er soll den letzten Versuch starten, das Besuchsrecht der Parlamentarier bei den deutschen Soldaten auf der Luftwaffenbasis in Incirlik doch noch zu erwirken. Dabei hatte schon Kanzlerin Angela Merkel es nicht geschafft, Präsident Recep Tayyip Erdogan davon zu überzeugen.

Es gibt viel zu besprechen zwischen den beiden Außenministern - die Pressekonferenz beginnt mehr als eine Stunde später als ursprünglich geplant. Am Anfang umgarnen sich die beiden noch mit "lieber Mevlüt" und "lieber Sigmar", doch auch wenn der Ton freundlich ist, in der Sache bleiben beide Seiten hart: Die Türkei fordert, dass Deutschland türkischen Soldaten kein Asyl gewähren solle - einige von ihnen seien am Putsch beteiligt gewesen, sie sollten sofort ausgeliefert werden. Insgesamt haben bis Anfang Mai 414 türkische Soldaten, Diplomaten, Richter und Regierungsmitarbeiter Asylanträge in Deutschland gestellt.

"Feinde bei Freunden"

"Es sind Feinde von uns, die bei unseren Freunden in Deutschland aufgenommen werden", sagt Mevlüt Cavusoglu. Deutschland müsse da härter durchgreifen, das alles dauere viel zu lange. "Wir wünschen uns nicht, dass Angehörige von Fethullah Gülen in Deutschland geduldet werden", so der türkische Außenminister.

Daraufhin zählt er zwei Probleme auf: zu viel Fremdenfeindlichkeit gegenüber Türken in Deutschland und zu lange Verfahren gegen mutmaßliche PKK-Anhänger. Solange die Wünsche der Türkei nicht berücksichtigt würden, könnten auch keine Besuche deutscher Parlamentarier in Incirlik stattfinden, so Cavusoglu.

Einigungsversuch im Incirlik-Streit gescheitert
tagesschau 20:00 Uhr, Bernd Niebrügge, ARD Istanbul zzt. Ankara

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Gabriel kündigt Verlegung an

Gabriel bleibt nichts anderes übrig, als nun die Konsequenzen zu ziehen: Es ist eine Absage mit Ankündigung. "Die türkische Seite hat verstanden, dass wir kein Interesse daran haben, ständig einen Streitpunkt zu diesem Thema zu haben", sagt der deutsche Außenminister. "Ich bedauere das. Wir werden verlegen müssen."

Daraufhin hält Gabriel ein Kurzreferat zur Bedeutung der deutschen Parlamentsarmee, später auch nochmal zum deutschen Rechtsstaat im Allgemeinen. Cavusoglu huscht währenddessen immer mal wieder ein leichtes Lächeln über das Gesicht, als Gabriel erklärt, dass Deutschland keine andere Möglichkeit habe, als die Truppen abzuziehen, dass die zuständigen Abgeordneten zu jeder Zeit das Recht haben müssten, ihre Soldaten zu besuchen. Das gelte für alle Abgeordneten ohne Ausnahme.

Zuvor hatte die türkische Regierung offenbar als möglichen Kompromiss angeboten, sie selbst würde die deutschen Parlamentarier aussuchen, die Zutritt bekommen könnten. Das ist für Gabriel inakzeptabel.

Worte wie einstudiert und abgesprochen

Aber immerhin, und das ist vielleicht das Gute an diesem Treffen, gibt es jetzt vielleicht ein Problem, ein Druckmittel weniger. Gabriel versucht, den Türken auch teilweise Verständnis zu signalisieren. Er geht in der Pressekonferenz auf die Bedenken ein, dass die PKK sich in Deutschland immer noch finanzieren könne. Der deutsche Außenminister verspricht, allen Hinweisen nachzugehen und die bisherigen Maßnahmen zu überprüfen.

Eva Lodde, ARD Ankara, zum Streit um Bundeswehr-Stützpunkt Incirlik
tagesschau24 13:00 Uhr, 05.06.2017

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Die beiden Außenminister betonen auch die traditionell langen und ehemals engen Beziehungen, loben die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit. Aber diese Worte wirken zu bemüht, wie einstudiert und abgesprochen. Sie können die grundsätzlichen Differenzen, die unterschiedlichen Rechtsauffassungen nicht übertünchen.

Der Journalist Deniz Yücel, die Journalistin Mesale Tolu und weitere deutsche Staatsbürger bleiben weiterhin in Haft, da signalisiert die türkische Regierung kein Entgegenkommen. Auch ein Gespräch Gabriels mit Staatspräsident Erdogan bringt keine weitere Bewegung.

Letztlich hofft der Außenminister nun, dass zumindest der Abzug der deutschen Soldaten reibungslos verläuft. Ganz sicher scheint das nicht. "Die Lage ist angespannt", sagt Gabriel.

Opposition fordert sofortigen Abzug aus Incirlik
C. Prössl, ARD Berlin
05.06.2017 18:15 Uhr

Download der Audiodatei

Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Über dieses Thema berichtete tagesschau24 am 05. Juni 2017 um 13:00 Uhr.

Korrespondentin

Eva Lodde Logo NDR

Eva Lodde, NDR

@evalodde bei Twitter
Darstellung: