Forensiker untersuchen den LKW bei Parndorf (27.08) | Bildquelle: dpa

Erstickte Flüchtlinge in Kühl-Lkw Eine vermeidbare Katastrophe?

Stand: 14.06.2017 17:00 Uhr

Der Tod von 71 Flüchtlingen, die im August 2015 in einem Kühllaster in Österreich gefunden wurden, hätte wohl verhindert werden können. Nach Recherchen von NDR, WDR und "Süddeutscher Zeitung" hörte die ungarische Polizei die Telefone der Drahtzieher ab. Die Gespräche wurden aber offenbar nicht rechtzeitig ausgewertet.

Von Volkmar Kabisch, Katrin Kampling, Elena Kuch, Amir Musawy und Sebastian Pittelkow

Ivaylo S. klingt panisch, als er zum wiederholten Mal die Nummer von Metodi G. wählt. Seit fast zwei Stunden lenkt er nun schon den alten Volvo-Kühllaster über ungarische Autobahnen - das Ziel ist Deutschland. Es ist 6:16 Uhr als er den Komplizen telefonisch erreicht. Was er nicht weiß: In der Leitung schneidet ein Aufnahmegerät der ungarischen Polizei alle Gespräche mit. Seit zwei Wochen zeichnen die Ermittler jedes Telefonat auf, das Metodi G. führt. Beide, Metodi G. und Ivaylo S., gehören zu einem Schleusernetzwerk.

Ivaylo S.: "Wenn sie weiter so klopfen, wird man es an der Grenze hören. Dort gibt es Polizei. Was soll ich machen, wenn ich dort bin?"

Metodi G.: "Scheiße. Man könnte meinen, dass dieses Mal einfach viel zu viel Leute drin sind. Aber das ist ein Kühlwagen und drinnen riecht es zu stark."

Ivaylo S.: "Es riecht wirklich sehr stark."

Metodi G.: "Ich denke, dass die Leute im Laster keine Luft bekommen, ich bin mir 100 Prozent sicher. Du musst nur weiterfahren! Das ist das Wichtigste."

Ivaylo S.: "Sie schreien einfach die ganze Zeit, du kannst dir gar nicht vorstellen, was hier los ist, wie sie schreien. Scheiße!"

Hinten, im Dunkel der Ladefläche, stehen und hocken dichtgedrängt 71 Menschen: 15 Syrer, 21 Afghanen, 29 Iraker und fünf Iraner. Eine Person ist bis heute nicht identifiziert. Die Jüngste ist gerade einmal elf Monate alt. Wenig später werden sie alle qualvoll erstickt sein.

Ermittler hörten Schlepper ab
tagesthemen 22:15 Uhr, 14.06.2017, E. Kuch/V.Kabisch/S.Pittelkow/A.Musawy, NDR

Download der Videodatei

Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an:

Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.

Video einbetten

Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.

Einverstanden

Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.

Gespräche wurden offenbar zu spät übersetzt

Der Tod der 71 Menschen hätte womöglich verhindert werden können. Das ergeben nun Recherchen von NDR, WDR und "SZ". Die ungarische Polizei hörte bereits zwei Wochen vor der tödlichen Fahrt Gespräche ab und zeichneten dabei ähnliche Taten auf, bei denen Flüchtlinge zum Teil kurz vor dem Ersticken waren. Dennoch sind die ungarischen Behörden nicht sofort eingeschritten. Offenbar weil die Gespräche nicht rechtzeitig übersetzt wurden. Deshalb war das lebensgefährliche Vorgehen der Schleuser womöglich nicht aufgefallen. Wann die Telefonate konkret ausgewertet wurden, darauf ließen die ungarischen Behörden wiederholte Nachfragen unbeantwortet.

In der Ermittlungsakte, die Reporter von NDR, WDR und "SZ" zum Teil einsehen konnten, finden sich Hunderte Seiten Gesprächsprotokolle über lebensgefährliche Schleusungen desselben Netzwerks - auch aus der Zeit vor der entscheidenden Todesfahrt.

Flüchtlinge in einen Lkw.
galerie

Eng gedrängt sitzen Flüchtlinge im Lkw. Bei dieser Fahrt haben sie knapp überlebt.

Immer wieder berichten die zumeist bulgarischen Fahrer den Drahtziehern darin von klopfenden und schreienden Flüchtlingen, die Todesangst haben. So zum Beispiel bei einem fast baugleichen Lkw, der neun Tage vor der Todesfahrt in Deutschland aufgegriffen wird. Die 81 Flüchtlinge an Bord überleben nur knapp, weil sie ein Loch in die Decke des Lkw stoßen können. Auch dieses Telefonat haben ungarische Behörden aufgezeichnet:

Fahrer: "Bitte ruf diese Leute an, weil sie das Auto gleich kaputt machen. Sie klopfen sehr stark."

Metodi: "Man hat ihnen gesagt, sie dürfen nicht klopfen. Ich glaube, dass sie keine Luft bekommen."

Telefon-Überwachung 13 Tage vor Todesfahrt gestartet

Bei dieser und Dutzenden anderen Fahrten desselben Netzwerks wurden Fahrer von der Polizei in Deutschland, Österreich oder Ungarn gefasst und umfangreiches Beweismaterial sichergestellt. Die beiden Chefs der Schleuserbande - ein Bulgare und ein Afghane - waren den ungarischen Behörden schon mindestens seit Anfang Juli 2015 bekannt. Sie wurden jedoch zunächst nicht verhaftet. So konnte die Organisation ungehindert weitere Schlepperfahrten organisieren - mit immer größer werdender Risikobereitschaft. Am 13. August, also 13 Tage vor der Todesfahrt, begannen ungarische Ermittler, die Telefone abzuhören und die Gespräche aufzuzeichnen.

Fahrer beklagt sich über klopfende Flüchtlinge

Auch die entscheidende Todesfahrt des Kühllasters wurde von den Ermittlern aufgezeichnet. In einem Telefonmitschnitt, der NDR, WDR und "SZ" im Original vorliegt, beklagt sich der Fahrer über die schreienden und klopfenden Flüchtlinge.

Samsoor L.: "Hey Bruder!"

Metodi G.: "Samsoor! Kannst du bitte den Leuten im Lkw sagen, dass sie aufhören sollen zu klopfen, damit der Fahrer an einer Tankstelle anhalten und tanken kann. Der Fahrer will schauen, wie er den Leuten Wasser geben kann. Er sagt, er hat Angst, die Tür zu öffnen, weil die Leute dann sofort auf das Feld rennen werden."

Samsoor L.: "Nein, nein, nein! Das geht nicht, dass er die Tür aufmacht! Wenn er die Tür aufmacht, werden alle rausrennen!"

Metodi G.: "Ich weiß! Aber wie soll er den Leuten dann Wasser geben?"

Samsoor L.: "Er kann ihnen kein Wasser geben. Sag ihm, er soll nur weiterfahren. Und falls sie sterben sollten, dann soll er sie in Deutschland im Wald abladen."

Staatsanwaltschaft: Fahrt hätte nicht verhindert werden können

Gabór Schmidt, Staatsanwaltschaft Kecskemét
galerie

Gabór Schmidt sagt, die ungarischen Behörden hätten keine Chance gehabt, die Tat zu verhindern.

Auf Anfrage weist Gabór Schmidt, der Sprecher der zuständigen Staatsanwaltschaft im ungarischen Kecskemét, den Vorwurf zurück, dass die Fahrt hätte verhindert werden können. Gegenüber NDR, WDR und "SZ" sagte er: "Wenn die ungarischen Behörden die Chance gehabt hätten, diese furchtbare Tat zu verhindern, dann hätte man das getan. Aber die Gespräche konnten erst zu einem Zeitpunkt übersetzt und ausgewertet werden, als diese tragische Schleusung schon durchgeführt war." Zudem säße nicht dauerhaft ein Beamter am Kopfhörer, da "diese Fahrten in den Nachtstunden, also gegen drei Uhr am Morgen, fünf Uhr am Morgen abgewickelt wurden".

Am 21. Juni beginnt nun in Ungarn der Prozess gegen insgesamt elf Personen. Ihnen wird vorgeworfen, ein kriminelles Netzwerk gegründet zu haben. Die vier Hauptbeschuldigten sind zudem wegen Mordes angeklagt.

Über dieses Thema berichtete die tagesschau am 14. Juni 2017 um 17:00 Uhr.

Darstellung: